Притчи 21:11 - Синодальный перевод

¹¹ Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Наказывают бесстыдного человека — простак мудрее становится; когда же мудрого вразумляют — он обретает знание.

Восточный Перевод

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Накажи того, кто смеётся над праведностью, и даже глупые примут этот урок. Однако даже незначительное поучение даст мудрому необходимое знание.

Новый русский перевод

¹¹ Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает знание.

Притчи 21:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;

Притчи 15:14

Сердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью.

Притчи 18:1

Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.

Притчи 18:15

Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух — кто может подкрепить его?

Притчи 19:25

Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным; и если обличишь разумного, то он поймет наставление.

Притчи 9:7

Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого — пятно себе.

Притчи 9:9

дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.

Числа 16:34

И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

Деяния 5:5

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

Второзаконие 13:11

весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.

Второзаконие 21:21

тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

Откровение 11:13

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.