Притчи 20:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Будешь искать совета — задуманное осуществится; и войну веди при мудром руководстве.

Восточный Перевод

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.

Новый русский перевод

¹⁸ Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведешь войну, ищи мудрого совета.

Притчи 20:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:12

Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

4 Царств 18:20

Ты говорил только пустые слова: для войны нужны совет и сила. Ныне же на кого ты уповаешь, что отложился от меня?

Притчи 11:14

При недостатке попечения падает народ, а при многих советниках благоденствует.

Притчи 15:22

Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

Притчи 24:6

Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.

Притчи 25:8

Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?

От Луки 14:31

Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

Судьи 19:30

Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобного сему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. [Посланным же от себя людям он дал приказание и сказал: так говорите всему Израилю: бывало ли когда подобное сему?] Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите.

Судьи 20:18

И встали и пошли в дом Божий, и вопрошали Бога и сказали сыны Израилевы: кто из нас прежде пойдет на войну с сынами Вениамина? И сказал Господь: Иуда [пойдет] впереди.

Судьи 20:23

И пошли сыны Израилевы, и плакали пред Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение с сынами Вениамина, брата моего? Господь сказал: идите против него.

Судьи 20:7

вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.

Судьи 9:29

Если бы кто дал народ сей в руки мои, я прогнал бы Авимелеха. И сказано было Авимелеху: умножь войско твое и выходи.