Притчи 19:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Дом и богатство — наследство от родителей, а разумная жена — дар от Господа.

Восточный Перевод

¹⁴ Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Дома и деньги достаются от родителей, но хорошая жена — подарок от Господа.

Новый русский перевод

¹⁴ Дома и богатство — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.

Притчи 19:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:44

и которая скажет мне: и ты пей, и верблюдам твоим я начерпаю, — вот жена, которую Господь назначил сыну господина моего [рабу Своему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим Авраамом].

Бытие 24:7

Господь, Бог неба [и Бог земли], Который взял меня из дома отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: [тебе и] потомству твоему дам сию землю, — Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему [Исааку] оттуда;

Притчи 13:22

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Притчи 18:22

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Притчи 3:6

Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

2 Коринфянам 12:14

Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.

Второзаконие 21:16

то, при разделе сыновьям своим имения своего, он не может сыну жены любимой дать первенство пред первородным сыном нелюбимой;

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

Навин 11:23

Таким образом взял Иисус всю землю, как говорил Господь Моисею, и отдал ее Иисусу в удел Израильтянам, по разделению между коленами их. И успокоилась земля от войны.

1 Царств 25:3

Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.