Притчи 18:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Жребий прекращает споры и решает между сильными.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Оскорбленный брат — что неприступный город, ссоры — что засов на воротах.

Восточный Перевод

¹⁹ Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Если обидишь друга, вернуть его будет труднее, чем завладеть городом с крепкими стенами. Ссоры разделяют людей как ворота замка с крепкими засовами.

Новый русский перевод

¹⁹ Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

Притчи 18:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:11

Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

2 Царств 13:22

Авессалом же не говорил с Амноном ни худого, ни хорошего; ибо возненавидел Авессалом Амнона за то, что он обесчестил Фамарь, сестру его.

2 Царств 13:28

Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: «поразите Амнона», тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.

3 Царств 12:16

И увидели все Израильтяне, что царь не послушал их. И отвечал народ царю и сказал: какая нам часть в Давиде? нет нам доли в сыне Иессеевом; по шатрам своим, Израиль! теперь знай свой дом, Давид! И разошелся Израиль по шатрам своим.

2 Паралипоменон 13:17

И произвели у них Авия и народ его поражение сильное; и пало убитых у Израиля пятьсот тысяч человек отборных.

Притчи 16:32

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

Притчи 18:18

Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследует его.

Притчи 18:20

Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам за́мка.

Притчи 6:19

лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

Деяния 15:39

Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;

1 Царств 17:28

И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение.