Притчи 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Кто дает ответ, не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

Восточный Перевод

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён – кто в силах снести его?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

Новый русский перевод

¹⁴ Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушен — кто в силах снести его?

Притчи 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня.

Псалтирь 147:3

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Псалтирь 55:3

Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!

Псалтирь 55:5

В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?

Исход 6:9

Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.

Притчи 15:13

Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Притчи 17:22

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

2 Коринфянам 2:7

так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною печалью.

Иакова 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

1 Петра 1:6

О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,