Притчи 16:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Царский гнев — вестник смерти; но мудрый человек умилостивит его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Гнев царя предвещает смерть, но мудрый человек отвратит гнев.

Восточный Перевод

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Новый русский перевод

¹⁴ Царский гнев — вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 16:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:2

И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,

Есфирь 7:7

И царь встал во гневе своем с пира и пошел в сад при дворце; Аман же остался умолять о жизни своей царицу Есфирь, ибо видел, что определена ему злая участь от царя.

Притчи 15:18

Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.

Притчи 16:13

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

Притчи 16:15

В светлом взоре царя — жизнь, и благоволение его — как облако с поздним дождем.

Притчи 17:11

Возмутитель ищет только зла; поэтому жестокий ангел будет послан против него.

Притчи 19:12

Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву.

Притчи 20:2

Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека — от Господа.

Притчи 29:8

Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

Екклесиаст 10:4

Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.

Даниил 2:16

И Даниил вошел, и упросил царя дать ему время, и он представит царю толкование сна.

От Марка 6:27

И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

Деяния 12:20

Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.

2 Коринфянам 5:20

Итак мы — посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.