Притчи 16:10 - Синодальный перевод

¹⁰ В устах царя — слово вдохновенное; уста его не должны погрешать на суде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В слове царя — Божья воля, в приговоре своем он не ошибется.

Восточный Перевод

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Слово царя — закон, его решения справедливы.

Новый русский перевод

¹⁰ Царь говорит по внушению свыше; уста его не должны извращать правосудие.

Притчи 16:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:15

Иосиф сказал им: что это вы сделали? разве вы не знали, что такой человек, как я, конечно, угадает?

Бытие 44:5

Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.

2 Царств 14:16

верно царь выслушает и избавит рабу свою от руки людей, хотящих истребить меня вместе с сыном моим из наследия Божия.

3 Царств 3:28

И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нем, чтобы производить суд.

2 Паралипоменон 26:16

Но когда он сделался силен, возгордилось сердце его на погибель его, и он сделался преступником пред Господом Богом своим, ибо вошел в храм Господень, чтобы воскурить фимиам на алтаре кадильном.

Псалтирь 99:4

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его — с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Притчи 29:4

Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.

Осия 10:4

Говорят слова пустые, клянутся ложно, заключают союзы; за то явится суд над ними, как ядовитая трава на бороздах поля.

Амос 5:7

О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!

Амос 6:12

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;