Притчи 15:30 - Синодальный перевод

³⁰ Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Сияющий взгляд радует сердце, добрая весть укрепляет тело.

Восточный Перевод

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тот, кто улыбается, делает счастливыми других, и от добрых новостей люди чувствуют себя лучше.

Новый русский перевод

³⁰ Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести — здоровье телу.

Притчи 15:30 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем.

Псалтирь 89:15

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Притчи 12:25

Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.

Притчи 13:9

Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. [Души коварные блуждают в грехах, а праведники сострадают и милуют.]

Притчи 15:29

Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.

Притчи 15:31

Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Притчи 17:22

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Притчи 25:25

Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.

Притчи 3:8

это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.

Екклесиаст 11:7

Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.

Исаия 58:11

и будет Господь вождем твоим всегда, и во время засухи будет насыщать душу твою и утучнять кости твои, и ты будешь, как напоенный водою сад и как источник, которого воды никогда не иссякают.

Откровение 21:23

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.

Откровение 22:5

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.