Притчи 15:11 - Синодальный перевод

¹¹ Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если Шеол и Аваддон не сокрыты от Господа, тем более — сердца человеческие.

Восточный Перевод

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господу всё известно, даже то, что происходит в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.

Новый русский перевод

¹¹ Мир мертвых и Погибель открыты пред Господом; сколь же больше — людские сердца!

Притчи 15:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:30

Ты услышь с неба — места обитания Твоего, и прости, и воздай каждому по всем путям его, как Ты знаешь сердце его, — ибо Ты один знаешь сердце сынов человеческих, —

Иов 26:6

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Псалтирь 139:8

Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.

Псалтирь 7:9

Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

Притчи 15:10

Злое наказание — уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.

Притчи 17:3

Плавильня — для серебра, и горнило — для золота, а сердца испытывает Господь.

Притчи 27:20

Преисподняя и Аваддон — ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. [Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, и неразумны невоздержанные языком.]

Иеремия 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

От Иоанна 21:17

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.

Деяния 1:24

и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал

К Евреям 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Откровение 2:23

И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

Откровение 9:11

Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.