Притчи 14:8 - Синодальный перевод

⁸ Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мудрость умных людей — знать свой путь, а неразумие глупцов обольщает их.

Восточный Перевод

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ С помощью мудрости разумные осознают свои поступки, а глупые лишь заблуждаются, полагая, что всё знают.

Новый русский перевод

⁸ Мудрость разумных — свой путь понимать, а коварство — это глупость глупцов.

Притчи 14:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. Слава:

Псалтирь 119:5

Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Псалтирь 143:8

которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.

Притчи 11:18

Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду — награда верная.

Притчи 12:5

Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.

Притчи 15:21

Глупость — радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.

Притчи 2:9

Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.

Притчи 8:20

Я хожу по пути правды, по стезям правосудия,

Екклесиаст 2:13

И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:

Екклесиаст 2:16

потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.

Иеремия 13:20

Поднимите глаза ваши и посмотрите на идущих от севера: где стадо, которое дано было тебе, прекрасное стадо твое?

1 Коринфянам 3:19

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

К Ефесянам 4:22

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

К Ефесянам 5:17

Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что́ есть воля Божия.

2 Тимофею 3:13

Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.

Иакова 3:13

Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.