Притчи 14:21 - Синодальный перевод

²¹ Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Кто презирает ближнего — совершает грех, но благо тому, кто милосерден к бедным.

Восточный Перевод

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не думай плохо о ближнем, и если хочешь счастья, то будь добр к бедным людям.

Новый русский перевод

²¹ Презирающий ближнего — грешит, но блажен, кто добр к нуждающимся.

Притчи 14:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:5

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

Псалтирь 112:9

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!

Притчи 11:12

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.

Притчи 14:31

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

Притчи 17:5

Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным, [а милосердый помилован будет].

Притчи 18:3

С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.

Притчи 19:17

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Притчи 21:10

Душа нечестивого желает зла: не найдет милости в глазах его и друг его.

Притчи 22:9

Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего. [Победу и честь приобретает дающий дары, и даже овладевает душею получающих оные.]

Притчи 28:27

Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.

Притчи 28:8

Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.

Даниил 4:27

царь сказал: это ли не величественный Вавилон, который построил я в дом царства силою моего могущества и в славу моего величия!

От Луки 18:9

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

Деяния 20:35

Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: «блаженнее давать, нежели принимать».

Второзаконие 15:9

берегись, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: «приближается седьмой год, год прощения», и чтоб оттого глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему; ибо он возопиет на тебя к Господу, и будет на тебе [великий] грех;

К Евреям 6:12

дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.