Притчи 14:20 - Синодальный перевод

²⁰ Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Даже близким своим ненавистен бедняк, а богача многие любят.

Восточный Перевод

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Бедного даже собственный сосед отвергает, но многие стремятся быть друзьями богатого.

Новый русский перевод

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Притчи 14:20 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

И все, служащие при царе, которые были у царских ворот, кланялись и падали ниц пред Аманом, ибо так приказал царь. А Мардохей не кланялся и не падал ниц.

Иов 30:10

Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.

Иов 42:11

Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.

Притчи 10:15

Имущество богатого — крепкий город его, беда для бедных — скудость их.

Притчи 19:4

Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.