Притчи 14:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые — у ворот праведника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Склонятся злые перед добрыми, и нечестивцы — пред вратами праведника.

Восточный Перевод

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Добрые одолеют злых и заставят их склониться в уважении перед праведными.

Новый русский перевод

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые — у ворот праведника.

Притчи 14:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:6

Иосиф же был начальником в земле той; он и продавал хлеб всему народу земли. Братья Иосифа пришли и поклонились ему лицем до земли.

Бытие 43:28

Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. [Он сказал: благословен человек сей от Бога.] И преклонились они и поклонились.

4 Царств 3:12

И сказал Иосафат: есть у него слово Господне. И пошли к нему царь Израильский, и Иосафат, и царь Едомский.

Псалтирь 49:14

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

Исход 11:8

И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ [твой], которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел [Моисей] от фараона с гневом.

Исход 8:8

И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь [обо мне] Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ Израильский принести жертву Господу.

Притчи 11:29

Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.

Притчи 14:18

Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.

Исаия 60:14

И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя, и падут к стопам ног твоих все, презиравшие тебя, и назовут тебя городом Господа, Сионом Святаго Израилева.

Малахия 4:3

и будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.

Деяния 16:39

И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.

Откровение 3:9

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, — вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.

1 Царств 2:36

и всякий, оставшийся из дома твоего, придет кланяться ему из-за геры серебра и куска хлеба и скажет: «причисли меня к какой-либо левитской должности, чтоб иметь пропитание».