Притчи 14:12 - Синодальный перевод

¹² Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Видится человеку путь его прямым, а в конце окажется он дорогой к смерти.

Восточный Перевод

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его – гибель.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Иной путь кажется человеку правильным, но он ведёт только к смерти.

Новый русский перевод

¹² Бывает путь, который кажется человеку прямым, но в конце его — пути смерти.

Притчи 14:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:26

И говорил Иеровоам в сердце своем: царство может опять перейти к дому Давидову;

3 Царств 12:28

И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов и сказал [народу]: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.

Притчи 12:15

Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.

Притчи 16:25

Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их — путь к смерти.

Притчи 30:12

Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

От Луки 13:24

подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.

К Римлянам 6:21

Какой же плод вы имели тогда? Такиедела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.

К Галатам 6:3

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

К Ефесянам 5:6

Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;

Иакова 1:22

Будьте же исполнители слова, а не слышатели только, обманывающие самих себя.