Притчи 13:8 - Синодальный перевод

⁸ Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бывает, что богатством своим человек выкупает себе жизнь, а бедный и угрозы не услышит.

Восточный Перевод

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Может так случиться, что богатому человеку придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.

Новый русский перевод

⁸ Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Притчи 13:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:14

и выселил весь Иерусалим, и всех князей, и все храброе войско, — десять тысяч было переселенных, — и всех плотников и кузнецов; никого не осталось, кроме бедного народа земли.

4 Царств 25:12

Только несколько из бедного народа земли оставил начальник телохранителей работниками в виноградниках и землепашцами.

Иов 2:4

И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Исход 21:30

если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой наложен будет на него.

Притчи 13:7

Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.

Притчи 13:9

Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. [Души коварные блуждают в грехах, а праведники сострадают и милуют.]

Притчи 14:24

Венец мудрых — богатство их, а глупость невежд глупость и есть.

Притчи 6:35

не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

Иеремия 39:10

Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.

Иеремия 41:8

Но нашлись между ними десять человек, которые сказали Исмаилу: не умерщвляй нас, ибо у нас есть в поле скрытые кладовые с пшеницею и ячменем, и маслом и медом. И он удержался и не умертвил их с другими братьями их.

Софония 3:12

Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой, и они будут уповать на имя Господне.

От Матфея 16:26

какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

От Луки 12:23

душа больше пищи, и тело — одежды.