Притчи 12:6 - Синодальный перевод

⁶ Речи нечестивых — засада для пролития крови, уста же праведных спасают их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.

Восточный Перевод

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Слова нечестивых – гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.

Новый русский перевод

⁶ Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.

Притчи 12:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:5

Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.

Притчи 14:3

В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их.

Исаия 59:7

Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их — мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.

Иеремия 5:26

Ибо между народом Моим находятся нечестивые: сторожат, как птицеловы, припадают к земле, ставят ловушки и уловляют людей.

Деяния 23:12

С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

Деяния 23:15

Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.

Деяния 25:3

прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.