Притчи 12:25 - Синодальный перевод

²⁵ Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.

Восточный Перевод

²⁵ Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Заботы могут лишить человека счастья, но доброе слово способно сделать его счастливым.

Новый русский перевод

²⁵ Тревога в сердце гнетет человека, а доброе слово веселит.

Притчи 12:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:6

Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета — всякий человек живущий.

Притчи 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Притчи 12:26

Праведник указывает ближнему своему путь, а путь нечестивых вводит их в заблуждение.

Притчи 14:10

Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.

Притчи 15:13

Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Притчи 15:15

Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 15:30

Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.

Притчи 16:24

Приятная речь — сотовый мед, сладка для души и целебна для костей.

Притчи 17:22

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Притчи 18:14

Кто дает ответ, не выслушав, тот глуп, и стыд ему.

Притчи 25:11

Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично.

Притчи 27:9

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Исаия 50:4

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

Захария 1:13

Тогда в ответ Ангелу, говорившему со мною, изрек Господь слова благие, слова утешительные.