Притчи 12:21 - Синодальный перевод

²¹ Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не случится с праведником никакой беды, а жизнь нечестивцев полна зла.

Восточный Перевод

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Добрых людей Бог защитит, а злых ожидают многочисленные беды.

Новый русский перевод

²¹ Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Притчи 12:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 121:7

Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих!

Псалтирь 91:10

Ибо вот, враги Твои, Господи, — вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;

Притчи 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Притчи 1:33

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».

Притчи 11:21

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

Притчи 12:20

Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.

Притчи 14:14

Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Притчи 19:23

Страх Господень ведет к жизни, и кто имеет его, всегда будет доволен, и зло не постигнет его.

Екклесиаст 7:18

Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отнимать руки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.

Екклесиаст 8:5

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;

Аввакум 2:16

Ты пресытился стыдом вместо славы; пей же и ты и показывай срамоту, — обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою.

К Римлянам 8:28

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

2 Коринфянам 4:17

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

1 Петра 3:13

И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?

Откровение 18:6

Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое.