Притчи 11:31 - Синодальный перевод

³¹ Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Если праведнику уже на земле воздается, то тем более — нечестивцу и грешнику!

Восточный Перевод

³¹ Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.

Новый русский перевод

³¹ Если праведнику на земле воздается, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Притчи 11:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:21

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

2 Царств 22:25

И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

3 Царств 13:24

И отправился тот. И встретил его на дороге лев и умертвил его. И лежало тело его, брошенное на дороге; осел же стоял подле него, и лев стоял подле тела.

Притчи 12:1

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.

Притчи 13:21

Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

Притчи 26:10

Сильный делает все произвольно: и глупого награждает, и всякого прохожего награждает.

Исаия 13:11

Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;

Исаия 3:11

а беззаконнику — горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.

Иеремия 25:29

Ибо вот, на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Я призываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.

Иезекииль 44:10

Равно и левиты, которые удалились от Меня во время отступничества Израилева, которые, оставив Меня, блуждали вслед идолов своих, понесут наказание за вину свою.

Осия 4:9

И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему по делам его.