Притчи 11:11 - Синодальный перевод

¹¹ Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Благословениями праведных воздвигается город, устами нечестивцев он разрушается.

Восточный Перевод

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

Новый русский перевод

¹¹ Благословением праведных город превознесен, но уста нечестивых его разрушают.

Притчи 11:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:8

Итак не вы послали меня сюда, но Бог, Который и поставил меня отцом фараону и господином во всем доме его и владыкою во всей земле Египетской.

2 Царств 20:1

Там случайно находился один негодный человек, по имени Савей, сын Бихри, Вениамитянин; он затрубил трубою и сказал: нет нам части в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом; все по шатрам своим, Израильтяне!

Иов 22:30

избавит и небезвинного, и он спасется чистотою рук твоих.

Притчи 11:10

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Притчи 11:12

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.

Притчи 14:34

Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.

Притчи 28:2

Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.

Притчи 29:8

Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

Екклесиаст 9:15

но в нем нашелся мудрый бедняк, и он спас своею мудростью этот город; и однако же никто не вспоминал об этом бедном человеке.

Иакова 3:6

И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.