Притчи 11:10 - Синодальный перевод

¹⁰ При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Когда процветает праведник — город радуется, когда нечестивец сгинул — ликует.

Восточный Перевод

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Новый русский перевод

¹⁰ Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Притчи 11:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:20

И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом в царском доме.

2 Паралипоменон 23:13

и увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии. И разодрала Гофолия одежды свои и закричала: заговор! заговор!

2 Паралипоменон 23:21

И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.

Иов 27:23

Всплеснут о нем руками и посвищут над ним с места его!

Исход 15:21

И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.

Притчи 11:11

Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

Притчи 28:28

Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

Иеремия 51:48

И восторжествуют над Вавилоном небо и земля и всё, что на них; ибо от севера придут к нему опустошители, говорит Господь.

Судьи 5:31

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.