Притчи 10:28 - Синодальный перевод

²⁸ Ожидание праведников — радость, а надежда нечестивых погибнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Чаяния праведников радуют сердце, а надежда нечестивцев погибнет.

Восточный Перевод

²⁸ Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.

Новый русский перевод

²⁸ Надежда праведных ведет к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Притчи 10:28 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда их исчезнет.

Иов 8:13

Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

Псалтирь 16:9

от лица нечестивых, нападающих на меня, — от врагов души моей, окружающих меня:

Псалтирь 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Притчи 11:23

Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых — гнев.

Притчи 11:7

Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.

Притчи 14:32

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

Притчи 29:6

В грехе злого человека — сеть для него, а праведник веселится и радуется.

К Римлянам 12:12

утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

К Римлянам 5:2

через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

2 Фессалоникийцам 2:16

Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,