Притчи 10:19 - Синодальный перевод

¹⁹ При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ При многословии не избежать греха, кто сдержан в речах, поступает благоразумно.

Восточный Перевод

¹⁹ При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Новый русский перевод

¹⁹ При многословии не избежать греха, но кто язык удерживает, тот разумен.

Притчи 10:19 Перекрёстные ссылки

Иов 11:2

разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Псалтирь 39:1

Начальнику хора. Псалом Давида.

Притчи 11:12

Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.

Притчи 11:13

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.

Притчи 12:23

Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.

Притчи 18:21

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Екклесиаст 5:1

Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.

Екклесиаст 5:2

Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.

Екклесиаст 5:3

Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.

Иакова 1:19

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,

Иакова 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.