Притчи 1:9 - Синодальный перевод

⁹ потому что это — прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ слова их — прекрасный венок для головы твоей, ожерелье — для твоей шеи.

Восточный Перевод

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Слова отца и матери будут тебе короной, украшающей голову, а их поучения — золотым медальоном для шеи твоей.

Новый русский перевод

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Притчи 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

И снял фараон перстень свой с руки своей и надел его на руку Иосифа; одел его в виссонные одежды, возложил золотую цепь на шею ему;

Псалтирь 73:6

и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;

Притчи 3:22

и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

Притчи 3:3

Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,

Притчи 4:9

возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец.

Песнь песней 1:10

золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

Песнь песней 4:9

Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

Исаия 3:19

серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

Иеремия 35:8

И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехавова, отца нашего, во всем, что он завещал нам, чтобы не пить вина во все дни наши, — мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши, —

Иезекииль 16:11

И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.

Даниил 5:16

А о тебе я слышал, что ты можешь объяснять значение и разрешать узлы; итак, если можешь прочитать это написанное и объяснить мне значение его, то облечен будешь в багряницу, и золотая цепь будет на шее твоей, и третьим властелином будешь в царстве.

Даниил 5:29

Тогда по повелению Валтасара облекли Даниила в багряницу и возложили золотую цепь на шею его, и провозгласили его третьим властелином в царстве.

Даниил 5:7

Сильно закричал царь, чтобы привели обаятелей, Халдеев и гадателей. Царь начал говорить, и сказал мудрецам Вавилонским: кто прочитает это написанное и объяснит мне значение его, тот будет облечен в багряницу, и золотая цепь будет на шее у него, и третьим властелином будет в царстве.