Притчи 1:6 - Синодальный перевод

⁶ чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ чтобы понимать притчи и иносказания, изречения мудрецов и их загадки.

Восточный Перевод

⁶ да уразумеют они пословицы и притчи, слова мудрецов и загадки их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ да уразумеют они пословицы и притчи, слова мудрецов и загадки их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ да уразумеют они пословицы и притчи, слова мудрецов и загадки их.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда люди поймут смысл мудрых историй и притч и научатся понимать загадки мудрецов.

Новый русский перевод

⁶ да уразумеют они пословицы и притчи, слова мудрецов и загадки их.

Притчи 1:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:4

Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:

Псалтирь 78:2

трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих — зверям земным;

Притчи 24:23

Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо.

Екклесиаст 12:11

Слова мудрых — как иглы и как вбитые гвозди, и составители их — от единого пастыря.

Даниил 8:23

Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;

Числа 12:8

устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Господа он видит; как же вы не убоялись упрекать раба Моего, Моисея?

От Марка 4:11

И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;

От Марка 4:34

Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял всё.

К Евреям 5:14

твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.

2 Петра 3:16

как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.