Притчи 1:12 - Синодальный перевод

¹² живых проглотим их, как преисподняя, и — целых, как нисходящих в могилу;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Поглотим их живьем, как Шеол, целиком — как покойников могила.

Восточный Перевод

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Святая Библия: Современный перевод

¹² Мы нападём на невинного и обречём его на смерть; сокрушив, отправим в могилу.

Новый русский перевод

¹² живьем их проглотим, как мир мертвых, целиком — как тех, кто нисходит в пропасть;

Притчи 1:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 124:3

Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.

Псалтирь 143:7

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

Псалтирь 28:1

Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

Псалтирь 5:9

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Псалтирь 57:3

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

Притчи 1:13

наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею;

Иеремия 51:34

Пожирал меня и грыз меня Навуходоносор, царь Вавилонский; сделал меня пустым сосудом; поглощал меня, как дракон; наполнял чрево свое сластями моими, извергал меня.

Плач 2:16

Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свищут и скрежещут зубами, говорят: «поглотили мы его, только этого дня и ждали мы, дождались, увидели!»

Плач 2:5

Господь стал как неприятель, истребил Израиля, разорил все чертоги его, разрушил укрепления его и распространил у дщери Иудиной сетование и плач.

Числа 26:10

и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение;

К Римлянам 3:13

Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.