Михей 5:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.

Восточный Перевод

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я вырву с корнем священные столбы богини Ашеры и уничтожу ваших лжебогов.

Новый русский перевод

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Михей 5:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:10

и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,

Псалтирь 149:7

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

Псалтирь 149:9

производить над ними суд писанный. Честь сия — всем святым Его. Аллилуия.

Исход 34:13

Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, [и изваяния богов их сожгите огнем],

Исаия 17:8

и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.

Исаия 27:9

И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.

Иеремия 12:17

Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.

Плач 2:2

Погубил Господь все жилища Иакова, не пощадил, разрушил в ярости Своей укрепления дщери Иудиной, поверг на землю, отверг царство и князей его, как нечистых;

Наум 1:14

А о тебе, Ассур, Господь определил: не будет более семени с твоим именем; из дома бога твоего истреблю истуканов и кумиров; приготовлю тебе в нем могилу, потому что ты будешь в презрении.