От Матфея 9:12 - Синодальный перевод

¹² Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Иисус услышал это и сказал: «Не здоровым нужен врач, а больным.

Восточный Перевод

¹² Когда Иса услышал это, Он сказал: – Не здоровым нужен врач, а больным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Иса услышал это, Он сказал: – Не здоровым нужен врач, а больным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Исо услышал это, Он сказал: – Не здоровым нужен врач, а больным.

перевод Еп. Кассиана

¹² Услышав же это, Он сказал им: не здоровым нужен врач, а болящим.

Библия на церковнославянском языке

¹² Иисус же слышав рече им: не требуют здравии врача, но болящии:

От Матфея 9:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:3

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;

Псалтирь 41:4

Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»

Псалтирь 6:2

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

Иеремия 17:14

Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

Иеремия 30:17

Я обложу тебя пластырем и исцелю тебя от ран твоих, говорит Господь. Тебя называли отверженным, говоря: «вот Сион, о котором никто не спрашивает»;

Иеремия 33:6

Вот, Я приложу ему пластырь и целебные средства, и уврачую их, и открою им обилие мира и истины,

Иеремия 8:22

Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?

Осия 14:4

Ассур не будет уже спасать нас; не станем садиться на коня и не будем более говорить изделию рук наших: боги наши; потому что у Тебя милосердие для сирот».

От Матфея 18:11

Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

От Марка 2:17

Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

От Луки 5:31

Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;

От Луки 8:43

И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей всё имение, ни одним не могла быть вылечена,

От Луки 9:11

Но народ, узнав, пошел за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.

К Колоссянам 4:14

Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.