От Матфея 5:34 - Синодальный перевод

³⁴ А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ А Я говорю вам: не клянитесь вовсе. Ни небом, ибо оно престол Божий,

Восточный Перевод

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно Престол Божий;

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Аз же глаголю вам не клятися всяко: ни небом, яко престол есть Божий:

От Матфея 5:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:4

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Екклесиаст 9:2

Всему и всем — одно: одна участь праведнику и нечестивому, доброму и [злому], чистому и нечистому, приносящему жертву и не приносящему жертвы; как добродетельному, так и грешнику; как клянущемуся, так и боящемуся клятвы.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Исаия 66:1

Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

Деяния 7:49

Небо — престол Мой, и земля — подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?

Иакова 5:12

Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: «да, да» и «нет, нет», дабы вам не подпасть осуждению.