От Матфея 5:31 - Синодальный перевод

³¹ Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Было сказано и так: „Тот, кто разводится с женой, должен дать ей разводное свидетельство“.

Восточный Перевод

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

перевод Еп. Кассиана

³¹ Было сказано: «Если кто отпустит жену свою, пусть даст ей разводную».

Библия на церковнославянском языке

³¹ Речено же бысть, яко иже аще пустит жену свою, да даст ей книгу распустную.

От Матфея 5:31 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:1

Говорят: «если муж отпустит жену свою, и она отойдет от него и сделается женою другого мужа, то может ли она возвратиться к нему? Не осквернилась ли бы этим страна та?» А ты со многими любовниками блудодействовала, — и однако же возвратись ко Мне, говорит Господь.

Малахия 2:16

Если ты ненавидишь ее, отпусти, говорит Господь Бог Израилев; обида покроет одежду его, говорит Господь Саваоф; посему наблюдайте за духом вашим и не поступайте вероломно.

От Матфея 19:3

И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

От Матфея 19:7

Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?