Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 5:3 - Синодальный перевод

3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 «Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем, потому что они подданные Царства Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду в Аллахе, потому что они подданные Царства Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 – Благословенны те, кто осознаёт свою нужду во Всевышнем, потому что они подданные Царства Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 блажени нищии духом: яко тех есть Царствие небесное.

См. главу Копировать




От Матфея 5:3
55 Перекрёстные ссылки  

И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.


И молитва его, и то, что Бог преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, на которых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая.


И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил свои грехи.


так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, — и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.


и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.


поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.


Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,


Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.


Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:


Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.


Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. Слава:


Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,


Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.


истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;


Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.


Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.


Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!


И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!


Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.


Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,


Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.


О, человек! сказано тебе, что́ — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.


В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;


и блажен, кто не соблазнится о Мне.


Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,


Но Иисус сказал: пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.


Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;


Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:


и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.


Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;


Увидев то, Иисус вознегодовал и сказал им: пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.


А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.


Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.


и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,


да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем, и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.


Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,


Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.


И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне, вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоем, будешь ли хранить заповеди Его или нет;


а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.


Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.


Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?


И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званые на брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.


Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.


Ибо ты говоришь: «я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды»; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама