От Матфея 5:11 - Синодальный перевод

¹¹ Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Блаженны и вы все, кого за Меня будут гнать, поносить, кого будут злословить из-за Меня.

Восточный Перевод

¹¹ – Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и злословить и лгать на вас из-за Меня.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Блажени есте, егда поносят вам, и ижденут, и рекут всяк зол глагол на вы лжуще, мене ради:

От Матфея 5:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:11

Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

Исаия 25:8

Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.

Исаия 51:7

Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой! Не бойтесь поношения от людей, и злословия их не страшитесь.

Исаия 66:5

Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его: ваши братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за имя Мое, говорят: «пусть явит Себя в славе Господь, и мы посмотрим на веселие ваше». Но они будут постыжены.

Иеремия 37:14

Иеремия сказал: это ложь; я не хочу перебежать к Халдеям. Но он не послушал его, и взял Иреия Иеремию и привел его к князьям.

От Матфея 10:18

и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

От Матфея 10:25

довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?

От Матфея 10:39

Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.

От Матфея 19:29

И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

От Матфея 24:9

Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;

От Матфея 27:39

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

От Марка 13:13

И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

От Марка 13:9

Но вы смотри́те за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.

От Марка 4:17

но не имеют в себе корня и непостоянны; потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются.

От Марка 8:35

Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.

От Луки 21:12

Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;

От Луки 21:17

и будете ненавидимы всеми за имя Мое,

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

От Луки 9:24

Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее.

От Иоанна 15:21

Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

От Иоанна 9:28

Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

Деяния 9:16

И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.

К Римлянам 8:36

за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

1 Коринфянам 4:10

Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.

2 Коринфянам 4:11

Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

К Филиппийцам 1:29

потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

1 Петра 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

1 Петра 4:14

Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

Откровение 2:3

ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.