От Матфея 27:8 - Синодальный перевод

⁸ посему и называется земля та «землею крови» до сего дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потому и поныне называется это поле Полем Крови.

Восточный Перевод

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поэтому то поле и называется до сегодняшнего дня «Полем Крови».

перевод Еп. Кассиана

⁸ Потому и называется поле то Полем Крови до сего дня.

Библия на церковнославянском языке

⁸ темже наречеся село то село крове, до сего дне:

От Матфея 27:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 5:9

И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.

От Матфея 27:7

Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;

От Матфея 28:15

Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

Деяния 1:19

и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама́, то есть земля крови.

Второзаконие 34:6

и погребен на долине в земле Моавитской против Беф-Фегора, и никто не знает места погребения его даже до сего дня.

Навин 4:9

И [другие] двенадцать камней поставил Иисус среди Иордана на месте, где стояли ноги священников, несших ковчег завета [Господня]. Они там и до сего дня.

Судьи 1:26

Человек сей пошел в землю Хеттеев, и построил [там] город и нарек имя ему Луз. Это имя его до сего дня.