От Матфея 27:26 - Синодальный перевод

²⁶ Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Пилат освободил Варавву для них, Иисуса же, подвергнув бичеванию, отдал на распятие.

Восточный Перевод

²⁶ Тогда Пилат освободил им Бар-Аббу, а Ису отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда Пилат освободил им Бар-Аббу, а Ису отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда Пилат освободил им Бар-Аббу, а Исо отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Тогда он отпустил им Варавву, Иисуса же по бичевании предал на распятие.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Тогда отпусти им варавву: Иисуса же бив предаде (им), да его пропнут.

От Матфея 27:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:6

Я предал хребет Мой биющим и ланиты Мои поражающим; лица Моего не закрывал от поруганий и оплевания.

Исаия 53:5

Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

От Матфея 20:19

и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

От Марка 10:34

и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

От Марка 15:15

Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

От Луки 23:16

итак, наказав Его, отпущу.

От Иоанна 19:1

Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

От Иоанна 19:16

Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.

1 Петра 2:24

Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.