От Матфея 26:8 - Синодальный перевод

⁸ Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ученики вознегодовали, увидев это: «К чему такая расточительность?

Восточный Перевод

⁸ Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Увидев это, ученики рассердились: – Зачем такая трата?

перевод Еп. Кассиана

⁸ Увидев, ученики вознегодовали и говорили: к чему эта расточительность?

Библия на церковнославянском языке

⁸ Видевше же ученицы его негодоваша, глаголюще: чесо ради гибель сия (бысть)?

От Матфея 26:8 Перекрёстные ссылки

Исход 5:17

Но он сказал [им]: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем, принесем жертву Господу.

Екклесиаст 4:4

Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа!

Амос 8:5

вы, которые говорите: «когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,

Малахия 1:13

Притом говорите: «вот сколько труда!» и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь.

От Матфея 20:24

Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.

От Матфея 26:7

приступила к Нему женщина с алавастровым сосудом мира драгоценного и возливала Ему возлежащему на голову.

От Матфея 26:9

Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.

От Марка 14:4

Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?