От Матфея 26:5 - Синодальный перевод

⁵ но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Но только не во время праздника, — говорили они, — чтобы не вызвать волнений в народе».

Восточный Перевод

⁵ – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

перевод Еп. Кассиана

⁵ но говорили: не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.

Библия на церковнославянском языке

⁵ глаголаху же: но не в праздник, да не молва будет в людех.

От Матфея 26:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:10

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

Плач 3:37

Кто это говорит: «и то бывает, чему Господь не повелел быть»?

От Матфея 14:5

И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.

От Матфея 21:26

а если сказать: от человеков, — боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.

От Матфея 27:24

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.

От Марка 14:12

В первый день опресноков, когда заколали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим.

От Марка 14:2

но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.

От Марка 14:27

И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы.

От Луки 20:6

а если скажем: от человеков, то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.

От Луки 22:7

Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца,

От Иоанна 18:28

От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.

Деяния 19:29

И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.

Деяния 21:38

Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?

Деяния 4:28

чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.