От Матфея 26:3 - Синодальный перевод

³ Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А между тем собрались первосвященники и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа

Восточный Перевод

³ А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

перевод Еп. Кассиана

³ Тогда собрались первосвященники и старейшины народные во дворец первосвященника по имени Каиафа,

Библия на церковнославянском языке

³ Тогда собрашася архиерее и книжницы и старцы людстии во двор архиереов, глаголемаго каиафы,

От Матфея 26:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 56:6

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Иеремия 11:19

А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: «положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось».

Иеремия 17:27

А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.

От Матфея 26:69

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

От Матфея 27:27

Тогда воины правителя, взяв Иисуса в преторию, собрали на Него весь полк

От Марка 14:54

Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.

От Марка 14:66

Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника

От Марка 15:16

А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,

От Луки 22:55

Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.

От Луки 3:2

при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.

От Иоанна 11:57

Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.

От Иоанна 18:24

Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.

От Иоанна 18:28

От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.