От Матфея 22:12 - Синодальный перевод

¹² и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и спросил его: „Друг! Как случилось, что ты вошел сюда не в свадебной одежде?“ Тот молчал.

Восточный Перевод

¹² «Друг, – спросил царь, – как это ты вошёл сюда без свадебной одежды?» Человеку нечего было сказать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² «Друг, – спросил царь, – как это ты вошёл сюда без свадебной одежды?» Человеку нечего было сказать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² «Друг, – спросил царь, – как это ты вошёл сюда без свадебной одежды?» Человеку нечего было сказать.

перевод Еп. Кассиана

¹² и говорит ему: «друг, как ты вошел сюда не в брачной одежде?» Он же промолчал.

Библия на церковнославянском языке

¹² и глагола ему: друже, како вшел еси семо не имый одеяния брачна? Он же умолча.

От Матфея 22:12 Перекрёстные ссылки

Иов 5:16

И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.

Иеремия 2:23

Как можешь ты сказать: «я не осквернил себя, я не ходил во след Ваала»? Посмотри на поведение твое в долине, познай, что делала ты, резвая верблюдица, рыщущая по путям твоим!

Иеремия 2:26

Как вор, когда поймают его, бывает осрамлен, так осрамил себя дом Израилев: они, цари их, князья их, и священники их, и пророки их, —

От Матфея 20:13

Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

От Матфея 26:50

Иисус же сказал ему: друг, для чего ты пришел? Тогда подошли и возложили руки на Иисуса, и взяли Его.

От Матфея 5:20

Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

К Титу 3:11

зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден.

1 Царств 2:9

Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.