От Матфея 20:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так последние станут первыми, а первые — последними».

Восточный Перевод

¹⁶ Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Так вот, униженные будут возвышены, а возвышенные – унижены.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Так будут последние первыми и первые последними.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Тако будут последнии перви, и первии последни: мнози бо суть звани, мало же избранных.

От Матфея 20:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:30

Многие же будут первые последними, и последние первыми.

От Матфея 21:31

Который из двух исполнил волю отца? Говорят Ему: первый. Иисус говорит им: истинно говорю вам, что мытари и блудницы вперед вас идут в Царство Божие,

От Матфея 22:14

ибо много званых, а мало избранных.

От Матфея 7:13

Входите тесными вратами, потому что широки́ врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

От Марка 10:31

Многие же будут первые последними, и последние первыми.

От Луки 14:24

Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.

От Луки 15:7

Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

От Луки 7:47

А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит.

К Римлянам 5:20

Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,

К Римлянам 8:30

А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.

К Римлянам 9:30

Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности, получили праведность, праведность от веры.

1 Фессалоникийцам 2:13

Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не ка́к слово человеческое, но как слово Божие, — каково оно есть по истине, — которое и действует в вас, верующих.