От Матфея 2:5 - Синодальный перевод

⁵ Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Они сказали ему: «В Вифлееме иудейском, ибо сказано пророком:

Восточный Перевод

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – В иудейском Вифлееме, – ответили ему, – потому что так написано у пророка:

перевод Еп. Кассиана

⁵ Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано чрез пророка:

Библия на церковнославянском языке

⁵ Они же рекоша ему: в вифлееме иудейстем, тако бо писано есть пророком:

От Матфея 2:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:19

И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

От Матфея 2:1

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

От Матфея 2:4

И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?

От Иоанна 7:42

Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

Навин 19:15

далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.

Судьи 17:7

Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

Руфь 1:1

В те дни, когда управляли судьи, случился голод на земле. И пошел один человек из Вифлеема Иудейского со своею женою и двумя сыновьями своими жить на полях Моавитских.

Руфь 1:19

И шли обе они, доколе не пришли в Вифлеем. Когда пришли они в Вифлеем, весь город пришел в движение от них, и говорили: это Ноеминь?

Руфь 2:4

И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь!

Руфь 4:11

И сказал весь народ, который при воротах, и старейшины: мы свидетели; да соделает Господь жену, входящую в дом твой, как Рахиль и как Лию, которые обе устроили дом Израилев; приобретай богатство в Ефрафе, и да славится имя твое в Вифлееме;

1 Царств 16:1

И сказал Господь Самуилу: доколе будешь ты печалиться о Сауле, которого Я отверг, чтоб он не был царем над Израилем? Наполни рог твой елеем и пойди; Я пошлю тебя к Иессею Вифлеемлянину, ибо между сыновьями его Я усмотрел Себе царя.