От Матфея 2:4 - Синодальный перевод

⁴ И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Собрал царь всех первосвященников и книжников народа и стал спрашивать у них, где должен родиться Мессия?

Восточный Перевод

⁴ Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таурата и спросил их, где должен родиться обещанный Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таурата и спросил их, где должен родиться обещанный Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таврота и спросил их, где должен родиться обещанный Масех.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где родится Христос?

Библия на церковнославянском языке

⁴ И собрав вся первосвященники и книжники людския, вопрошаше от них: где Христос раждается?

От Матфея 2:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:13

Они же были приставниками над носильщиками и наблюдали над всеми работниками при каждой работе; из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.

2 Паралипоменон 34:15

И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгу закона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.

2 Паралипоменон 36:14

Да и все начальствующие над священниками и над народом много грешили, подражая всем мерзостям язычников, и сквернили дом Господа, который Он освятил в Иерусалиме.

Ездра 10:5

И встал Ездра, и велел начальствующим над священниками, левитами и всем Израилем дать клятву, что они сделают так. И они дали клятву.

Ездра 7:6

сей Ездра вышел из Вавилона. Он был книжник, сведущий в законе Моисеевом, который дал Господь Бог Израилев. И дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним.

Неемия 12:7

Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья их во дни Иисуса.

Псалтирь 2:2

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Иеремия 8:8

Как вы говорите: «мы мудры, и закон Господень у нас»? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь.

Малахия 2:7

Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.

От Матфея 13:52

Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.

От Матфея 2:3

Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.

От Матфея 2:5

Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:

От Матфея 21:15

Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна Сыну Давидову! — вознегодовали

От Матфея 21:23

И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал такую власть?

От Матфея 26:3

Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,

От Матфея 26:47

И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.

От Матфея 27:1

Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти;

От Матфея 7:29

ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

От Марка 8:31

И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

От Луки 20:19

И искали в это время первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал Он эту притчу.

От Луки 23:10

Первосвященники же и книжники стояли и усильно обвиняли Его.

От Иоанна 18:3

Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.

От Иоанна 3:10

Иисус отвечал и сказал ему: ты — учитель Израилев, и этого ли не знаешь?

От Иоанна 7:32

Услышали фарисеи такие толки о Нем в народе, и послали фарисеи и первосвященники служителей — схватить Его.

От Иоанна 8:3

Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,

Деяния 23:9

Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу.

Деяния 4:5

На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,

Деяния 6:12

И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.