От Матфея 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Та́к, нет воли Отца вашего Небесного, чтобы погиб один из малых сих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Так и Отцу вашему Небесному вовсе не угодно, чтобы погиб хоть один из малых сих.

Восточный Перевод

¹⁴ Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Так и ваш Небесный Отец не хочет, чтобы потерялся хоть один из этих меньших.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Так нет воли Отца вашего, Который на небесах, чтобы погиб один из малых сих.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Тако несть воля пред Отцем вашим небесным, да погибнет един от малых сих.

От Матфея 18:14 Перекрёстные ссылки

Исаия 40:11

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

Захария 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

От Матфея 18:13

и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.

От Матфея 18:15

Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего;

От Матфея 5:16

Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Матфея 6:32

потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

От Матфея 6:9

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

От Иоанна 17:12

Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

От Иоанна 21:15

Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

2 Тимофею 2:10

Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

К Евреям 12:13

и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.

2 Петра 3:9

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.