От Матфея 17:6 - Синодальный перевод

⁶ И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Услышав голос, ученики в страхе упали ниц.

Восточный Перевод

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И услышав, ученики пали на лица свои и сильно испугались.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И слышавше ученицы падоша ницы и убояшася зело.

От Матфея 17:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 21:16

И поднял Давид глаза свои, и увидел Ангела Господня, стоящего между землею и небом, с обнаженным в руке его мечом, простертым на Иерусалим; и пал Давид и старейшины, покрытые вретищем, на лица свои.

Иезекииль 3:23

И встал я, и вышел в поле; и вот, там стояла слава Господня, как слава, которую видел я при реке Ховаре; и пал я на лице свое.

Иезекииль 43:3

Это видение было такое же, какое я видел прежде, точно такое, какое я видел, когда приходил возвестить гибель городу, и видения, подобные видениям, какие видел я у реки Ховара. И я пал на лице мое.

Даниил 8:17

И он подошел к тому месту, где я стоял, и когда он пришел, я ужаснулся и пал на лице мое; и сказал он мне: «знай, сын человеческий, что видение относится к концу времени!»

Левит 9:24

и вышел огонь от Господа и сжег на жертвеннике всесожжение и тук; и видел весь народ, и воскликнул от радости, и пал на лице свое.

От Матфея 17:5

Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.

От Матфея 17:7

Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.

Деяния 22:7

Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?

Деяния 26:14

Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.

2 Петра 1:18

И этот глас, принесшийся с небес, мы слышали, будучи с Ним на святой горе.

Судьи 13:20

Когда пламень стал подниматься от жертвенника к небу, Ангел Господень поднялся в пламени жертвенника. Видя это, Маной и жена его пали лицем на землю.

Судьи 13:22

И сказал Маной жене своей: верно мы умрем, ибо видели мы Бога.