От Матфея 17:26 - Синодальный перевод

²⁶ Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «С чужих», — ответил Петр. «Значит, — сказал Иисус, — сыновья свободны.

Восточный Перевод

²⁶ – С посторонних, – ответил Петир. – Значит, сыновья свободны, – заключил Иса. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ – С посторонних, – ответил Петир. – Значит, сыновья свободны, – заключил Иса. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ – С посторонних, – ответил Петрус. – Значит, сыновья свободны, – заключил Исо. –

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И когда он ответил: с чужих, то Иисус сказал ему: значит, сыны свободны.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Глагола ему петр: от чужих. Рече ему Иисус: убо свободни суть сынове:

От Матфея 17:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:25

Он говорит: да. И когда вошел он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних?

От Матфея 17:27

но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.

От Луки 16:8

И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

От Луки 9:50

Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.

1 Фессалоникийцам 5:22

Удерживайтесь от всякого рода зла.

1 Царств 17:25

И говорили Израильтяне: видите этого выступающего человека? Он выступает, чтобы поносить Израиля. Если бы кто убил его, одарил бы того царь великим богатством, и дочь свою выдал бы за него, и дом отца его сделал бы свободным в Израиле.