От Матфея 17:23 - Синодальный перевод

²³ и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ и убьют Его, а на третий день Бог воскресит Его». Глубокая печаль овладела тогда учениками.

Восточный Перевод

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ которые убьют Его, но на третий день Он воскреснет. Учеников это сильно опечалило.

перевод Еп. Кассиана

²³ и убьют Его, и в третий день Он восстанет. И они сильно опечалились.

Библия на церковнославянском языке

²³ и убиют его, и в третий день востанет. И скорбни быша зело.

От Матфея 17:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:10

они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.

Исаия 53:7

Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

Даниил 9:26

И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Захария 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

От Матфея 16:21

С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

От Матфея 17:9

И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

От Матфея 20:19

и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

От Матфея 27:63

и говорили: господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: после трех дней воскресну;

От Марка 8:31

И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.

От Марка 9:30

Выйдя оттуда, проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.

От Иоанна 16:6

Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.

От Иоанна 2:19

Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.