От Матфея 15:18 - Синодальный перевод18 а исходящее из уст — из сердца исходит — сие оскверняет человека, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 А то, что исходит из уст, от сердца идет: это и делает человека нечистым. См. главуВосточный Перевод18 Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»18 Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 Но то, что исходит из уст, исходит из сердца, это и оскверняет человека. См. главуперевод Еп. Кассиана18 Исходящее же из уст — из сердца исходит, и оно оскверняет человека. См. главуБиблия на церковнославянском языке18 исходящая же изо уст, от сердца исходят, и та сквернят человека: См. главу |