От Матфея 15:13 - Синодальный перевод

¹³ Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ «Всякое то растение, что посадил не Отец Мой Небесный, будет вырвано с корнем, — ответил Он. —

Восточный Перевод

¹³ Иса ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Он же ответил: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Он же отвещав рече: всяк сад, егоже не насади Отец мой небесный, искоренится:

От Матфея 15:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:21

И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю, — отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.

Исаия 61:3

возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.

От Матфея 15:12

Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились?

От Иоанна 15:1

Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.

От Иоанна 15:2

Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.

От Иоанна 15:6

Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

Иуды 1:12

Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые;