От Матфея 11:9 - Синодальный перевод

⁹ Что́ же смотреть ходили вы? пророка? Да, говорю вам, и больше пророка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Зачем же вы ходили? Увидеть пророка? Конечно же, так, но, скажу вам, он много больше, чем пророк.

Восточный Перевод

⁹ Тогда что же вы ходили смотреть? Пророка? Да, и говорю вам, что больше, чем пророка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда что же вы ходили смотреть? Пророка? Да, и говорю вам, что больше, чем пророка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда что же вы ходили смотреть? Пророка? Да, и говорю вам, что больше, чем пророка.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Так зачем же вы ходили? Увидеть пророка? Да, говорю вам, и больше чем пророка.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но чесо изыдосте видети? пророка ли? Ей, глаголю вам, и лишше пророка.

От Матфея 11:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:8

Что́ же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских.

От Матфея 14:5

И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.

От Луки 1:76

И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,

От Луки 20:6

а если скажем: от человеков, то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.