От Матфея 11:24 - Синодальный перевод

²⁴ но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ говорю Я вам: земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе».

Восточный Перевод

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Но говорю вам, что в Судный день Содому будет легче, чем тебе.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но говорю вам, что земле Содомской легче будет в день суда, чем тебе.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ обаче глаголю вам, яко земли содомстей отраднее будет в день судный, неже тебе.

От Матфея 11:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:14

Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною — как Содом, и жители его — как Гоморра.

Плач 4:6

Наказание нечестия дщери народа моего превышает казнь за грехи Содома: тот низринут мгновенно, и руки человеческие не касались его.

Иезекииль 16:48

Живу Я, говорит Господь Бог; Содома, сестра твоя, не делала того сама и ее дочери, что делала ты и дочери твои.

От Матфея 10:15

истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.

От Матфея 11:22

но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.

От Матфея 23:14

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго мо́литесь: за то́ примете тем бо́льшее осуждение.

От Марка 6:11

И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу.

От Луки 10:12

Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.