От Матфея 10:26 - Синодальный перевод

²⁶ Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Так не бойтесь же их: ибо нет ничего сокрытого, что не открылось бы, и нет тайного ничего, что не стало бы известным.

Восточный Перевод

²⁶ – Итак, не бойтесь их. Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ – Итак, не бойтесь их. Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ – Итак, не бойтесь их. Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Поэтому не бойтесь их: ибо нет ничего скрытого, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Не убойтеся убо их: ничтоже бо есть покровено, еже не открыется, и тайно, еже не уведено будет.

От Матфея 10:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:9

Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Притчи 29:25

Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

Екклесиаст 12:14

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

Исаия 41:10

не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.

Исаия 41:14

Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, — Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев.

Иеремия 1:8

Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь.

Иезекииль 2:6

А ты, сын человеческий, не бойся их и не бойся речей их, если они волчцами и тернами будут для тебя, и ты будешь жить у скорпионов; не бойся речей их и не страшись лица их, ибо они мятежный дом;

От Матфея 10:28

И не бойтесь убивающих тело, души́ же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

От Марка 4:22

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.

От Луки 24:47

и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

От Луки 8:17

Ибо нет ничего тайного, что́ не сделалось бы явным, ни сокровенного, что́ не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.

Деяния 1:8

но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.

Деяния 4:13

Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

1 Петра 3:14

Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.